Modification of the Soviet watch rocket 2609.NA version of Diver.

Modyfikacja radzieckiego zegarka rakieta 2609.NA wersja Diver.

Модификация советской ракеты 2609.HA часы версии Diver.

a)

so it looks bought from Mr. X

tak wyglądał kupiony od pana X

так это выглядит, купил у г-на Х

b)
Then a little experimenting
Potem trochę eksperymentowałem
Потом немного экспериментирование

This version has a shield made by me. Indexes are the rubies for bearing on the twelve o'clock is located near uptake and anchor.

Ta wersja posiada tarczę zrobioną przeze mnie. Indeksy są z rubinów łożyskujących, na godzinie dwunastej znajduje się koło wychwytu i kotwica.

Эта версия имеет щит, сделанное мной. Индексы являются рубины для подшипников на двенадцать часов является поглощение.

c)
finally won not seen in sales of the original watch face
ostatecznie zdobyłem nie widywaną w sprzedaży oryginalną tarczę
наконец, выиграл не видел в продаже оригинального циферблата